丹阳多语种翻译招聘-丹阳多语种翻译-镇江译林翻译字字珠玑

镇江译林翻译有限公司拥有一个由翻译、高i级审译顾问、外籍、it-及法律顾问组成的优1秀工作团队。为-服务，本公司在录用各种人才之前，都要对其进行严格的-审核。目前我们已经形成了一个广大的人才网络。他们来自及各地。齐心协力，高度敬业，丹阳多语种翻译报价，为企业、社会团体乃至个人用户提供方便，为国际化经济贡献自己的力量。我公司已成功完成镇江新区某日资企业的大量的技术和管理文件及资料的翻译任务，月翻译量达上千件。公司专职英文翻译人员日平均翻译速度达5000至10000中文字符的中译英或英译中。

修辞格拟人的翻译技巧

拟人(the personifjcation)

　　所谓拟人就是把无生命的事物当作有生命的事物来描写，赋予无生命之物以感情和动作或是把动物人格化 。

　　例如：

　　(1)necessity is the mother of invention.需要乃是发明。

　　(2)she is the favoured child of fortune她是幸运之宠儿。

　　两句中名词mother和child通常用于人，丹阳多语种翻译招聘，而这里分别用于无生命的名词invention 和fortune，使这两个词拟人化了。

　　拟人法英语中用得也很多。运用得好，不仅使语言表达得生动、有力，而且给人以亲切、实在的感受。